-
1 finito
finished( venduto) sold outè finita it's overfarla finita con qualcosa put an end to something* * *finito agg.1 ( giunto al termine) finished, ended: a spettacolo finito siamo andati in pizzeria, when the show was over we went to a pizzeria; ha 18 anni finiti, he is 18 years old; la commedia è finita, the play is over; il tempo a vostra disposizione è finito, your time is up // è finita!, it's all over! (o it's done!) // facciamola finita con questi imbrogli, let's put a stop to this cheating; fatela finita!, stop it!; l'ho fatta finita con lui, I have broken off with him (o I am through with him)2 ( portato a compimento) finished, completed: parte non finita, unfinished part; un quadro finito, a finished painting; prodotto finito, finished product; non finito, unfinished, ( grezzo) unmanufactured // il paragrafo non ha un senso finito, the paragraph doesn't reach any conclusion3 ( rifinito) finished, polished: espongono mobili finiti molto bene, they display beautifully-finished furniture4 ( esaurito) finished; ( tutto venduto) sold out: ''Hai del whisky?'' ''No è finito'', ''Do you have some whisky?'' ''No, it's finished''5 ( perfetto) accomplished, excellent, expert: un pianista finito, an accomplished pianist; è un maggiordomo finito, he is an expert (o an excellent) butler6 ( rovinato, spacciato) done for (pred.): un attore finito, an actor who has had his day; è un uomo finito, he is done for; se incominciate a inseguire il successo siete finiti, if you start running after success you are done for7 ( limitato) finite: l'umana sapienza è finita, human knowledge is finite // (mat.) a dimensione finita, finite dimensional // (gramm.) modi finiti del verbo, finite moods of the verb* * *[fi'nito] 1.participio passato finire I2.1) (terminato) finished, complete2) (lavorato)prodotto finito — end o finished product
3) colloq. (spacciato)4) (esperto, abile) expert, accomplished5) mat. filos. ling. finite6) farla finita (suicidarsi) to end it all; (porre fine)farla -a con qcn. — to finish with sb.
farla -a con qcs. — to get sth. over with
* * *finito/fi'nito/→ 1. finireII aggettivo1 (terminato) finished, complete; essere finito to be (all) over; è tutto finito it's all over and done with4 (esperto, abile) expert, accomplished; un sarto finito a skilled tailor5 mat. filos. ling. finite6 farla finita (suicidarsi) to end it all; (porre fine) farla -a con qcn. to finish with sb.; farla -a con qcs. to get sth. over with; diglielo e falla -a! tell him and have done with it! -
2 un sarto finito
См. также в других словарях:
Hogan's Heroes — Format Military sitcom Created by Bernard Fein Albert S. Ruddy … Wikipedia
Itzik Manger — (May 30 1901 February 21 1969) ( yi. איציק מאַנגער) was a prominent Yiddish poet and playwright, a self proclaimed folk bard, visionary, and ‘master tailor’ of the written word.Early lifeManger was born in Czernowitz, Austria Hungary (later… … Wikipedia
Bo-Kaap — The Bo Kaap is a picturesque area of Cape Town in South Africa formerly known as the Malay Quarter. It is situated on the slopes of Signal Hill above the city centre and is a historical centre of Cape Malay culture in Cape Town.Bo Kaap is… … Wikipedia
Popular music in the Socialist Federal Republic of Yugoslavia — SFR Yugoslav pop and rock scene includes the pop and rock music of SFR Yugoslavia (a state that existed until 1991) incl. all their genres and subgenres. The scene included the constituent republics: SR Slovenia, SR Croatia, SR Bosnia and… … Wikipedia
Susanne McCarthy — Infobox Writer name = Susanne McCarthy imagesize = pseudonym = Susanne McCarthy birthdate = 1949 birthplace = London, England deathdate = deathplace = occupation = Novelist nationality = British period = 1986 present genre = Romantic novel… … Wikipedia
Taillant — Recorded in the spellings of Tallard, Tallant, Taillard, Taillant, and Tallent, this is a surname of French origins. It is occupational and describes either a professional swordsman, or possibly a skilled tailor. The origin is from the early pre… … Surnames reference
Taillard — Recorded in the spellings of Tallard, Tallant, Taillard, Taillant, and Tallent, this is a surname of French origins. It is occupational and describes either a professional swordsman, or possibly a skilled tailor. The origin is from the early pre… … Surnames reference
Tallant — Recorded in the spellings of Tallard, Tallant, Taillard, Taillant, and Tallent, this is a surname of French origins. It is occupational and describes either a professional swordsman, or possibly a skilled tailor. The origin is from the early pre… … Surnames reference
Tallent — Recorded in the spellings of Tallard, Tallant, Taillard, Taillant, and Tallent, this is a surname of French origins. It is occupational and describes either a professional swordsman, or possibly a skilled tailor. The origin is from the early pre… … Surnames reference
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium